languages – worum geht es?
Wie klingt Musik in einer so vielsprachigen Welt wie der unseren, in der Herkunft und Werdegang uns zunehmend mehrere Sprachen sprechen lassen? Hat die Muttersprache Einfluß auf die Musik? Wie spricht Musik?
languages ist ein Konzertprogramm für Sopran und Akkordeon, in dem ein Spektrum neuer Werke von hier und heute lebenden Komponist:innen erklingt.
what’s about?
How does music sound in a world as multilingual as ours, where origins and backgrounds increasingly make us speak several languages? Does the mother tongue influence music? How does music speak?
languages is a concert program for soprano and accordion, in which a spectrum of new works by composers living here and today is heard.
Madeline Cain: apropos languages
As I sit in my parents‘ home writing this text, I am surrounded by the churning and changing languages of our family. …
Während ich im Haus meiner Eltern sitze und diesen Text schreibe, bin ich umgeben von den wirbelnden und wechselnden Sprachen unserer Familie. …
Friedemann Stolte: title annotations
Der Titel ist ein einfaches Wort und bringt doch schon ein Bündel Fragen mit sich. Warum nicht einfach „Sprachen“?
The title is a simple word and yet already brings with it a bundle of questions. Why isn’t it just called „Sprachen“?